Letters from Beautiful Scenery

★☆2017年度2次隊キルギス青年海外協力隊員の活動記録☆★

お正月の過ごし方

 あけましておめでとうございます!!(あえて日本語で・・・笑)✨

 

 

 

キルギス初の年越しは、

 

おばあちゃんと一緒にマントゥ作ったり~

お孫ちゃんと初めてカモさばいたり~

町内会のくじ引きに顔出してきたり~

f:id:Saki0215:20180104002827j:plain

商品に「犬」があった・・生の「犬」。

 

カウントダウンとともにジュースで乾杯しゆっくり過ごすことができました( *´艸`)

 

そして年明け!!

この日、1月1日はかの私の愛する、お孫ちゃんの弟の超絶かわいいバルスペックくん!!

の3歳のお誕生日でした!!^^

 

作った折り紙をあげた瞬間くっしゃくしゃにされようが

持ってきたかるたを口にくわえかつくっしゃくしゃにされようが

 

こんなくっしゃくしゃの「ぼくはやんちゃです!!」と宣言しているような

笑顔をみたら、やっぱりお姉さんの母性本能がすべてを許してしまうのです☆( *´艸`)

 

f:id:Saki0215:20180103154417j:plain

バルスペックくん

おじいちゃんがプレゼントであげた銃でご機嫌のバルスペックくん

 

ご機嫌のまま、ろうそくをふーーーーってして

f:id:Saki0215:20180103154510j:plain

ママが火をつけるのを待てないご様子

 

豪華な料理を嗜み、お祝いしました~

f:id:Saki0215:20180103154656j:plain

トイの料理はいつもこんな感じ

ところでお孫ちゃんには、

 他にも兄弟といとこがいて、その子たちももちろん誕生日会に来ていました

f:id:Saki0215:20180103154525j:plain

美人女子たちと将来有望な9歳男児

 

 私はトイの時は子どもと戯れている方が好きなため、

この子たちとこまをしたりけん玉してあそんでました~

f:id:Saki0215:20180103154625j:plain

真剣な顔立ちでがんばります(。-`ω-)

 

そういったわけで、年越しとお正月をホームステイ先の家族と一緒に過ごすことができました✨

 

 

突然ですが

最近のうれしいことは、

おじいちゃん、おばあちゃんが、私のことを

 

 

「Менин Кызым」=私の娘

 

と呼んでくれるようになったこと^^♡はじめましての人にも、

「サキは私の娘だ」って紹介してくれるようになってほっこりやっぱりうれしい

(*´ω`)

 

いつもは割とぶっきらぼうな言い方で、ツンツンしてるおばあちゃんが、

 

SNS

 

「♡」

 

を使ってきたこと笑 そのデレ度の度合がやばい////////

 

全くお手伝いできてないけど

気が利かないけど

甘えてばっかりだけど

機嫌の良しあしがはっきり出すぎて気を遣ってんだろうけど、

 

それでも「娘」と呼んでくれる、いつでも神対応のおじいちゃんと

つんつんでれでれなおばあちゃんと、スマホ依存症だけどおてつだい大好きで

感受性のむちゃくちゃ強いお孫ちゃんが、ホームステイ先にいてくれて

良かったな、って思うお正月でした(*´ω`)

 

先輩隊員が皆、「キルギスにきてから、家族の重要性がわかった」

って言っていたように、

 

私も段々そのように感じつつあるのかもしれません。。☆☆

 

キルギスで、自分が日本と変わらない仕事をしていて

何が成長できるんだろう

 

なんて思ってたし今も思ってるけど

 

こうした「家族なんてバラバラになっちゃうもんでしょ」とかそういう

かったーいぱさぱさした心が少しずつゆるゆるとなっていくのも、

成長なのかな、なんて思ったり

 

お正月の話からかなり脱線しました💦

 

まだまだキルギス生活、始まったばかりです

来年のお正月も、キルギスで過ごします。

こんな風に、明るい気持ちで、できれば何かを「達成した!自分の力でできた!」

っていうのを作れていたらいいな。

 

まとまりがなくなっちゃいましたが、キルギスのお正月でしたー。

新年スキー

「スキーなんて2度とやらない・・( ^ω^)・・・」

 

 

1月2日は、 キルギス隊員ほぼ全員集まって、カラコルにスキーに行ってきました✨

 

しかしですね。。。

 

わたし。。。

 

実は・・・・

 

 

スキーにものすごいトラウマを感じてまして泣いやもう死ぬんじゃないかってくらい笑

 

だからキルギスに来る前までは、

 

「スキーなんて2度とやらない・・( ^ω^)・・・」(2回目)

 

なあんて思ってたんですけど、

 

 

やっぱり隊員さんとかかわりたい!!

 

「めっちゃ景色きれいだよ!!!絶景だよ!!!✨」

 

 

なんて言われたら、行かない理由がなくなりまして、

 

「すっすきーじゃなくて、景色を楽しめばいいじゃん!!💦」

「先輩隊員さんに会いたいその一心でいいじゃん!!💦」

「もしかしたらスキー好きになってるかもよ!!?💦」

 

と思って行ってまいりました、じゃーん

f:id:Saki0215:20180103160821j:plain

Горнолыжная базаスキー場

天気最高!!!雪がさらさら!!!

 

スキーのライセンスもってるやさしい先輩隊員さんに手取り足取り丁寧に教わりまして

すこーしずつ、すこーしずつ、動かない足を必死にコントロールしながら

頑張りました!!(੭ु´・ω・`)੭ु⁾⁾

 

しかしやっぱり、

 

 

怖かった・・・泣(´;ω;`)

(先輩隊員さんごめんなしゃい・・)

 

だってとまらないんだもん。ハノ字にしてもとまらないんだもん。

がががーってゆっくりやってんのに。

あの恐怖はやばい、、、

 

でも、隊員さんとのかかわりはやっぱり楽しいし、

色々刺激を貰えるし、そして先輩隊員さんの言ってた通り

景色が最高だった!!!!

f:id:Saki0215:20180103160841j:plain

標高3040m。リフトで上がります

f:id:Saki0215:20180103161110j:plain

きゃっきゃしてますスキー恐怖症26歳

 

こんなきゃっきゃしてますけど、下りるはずのリフトに乗れなくなり、

泣きながらコースを降りるはめに・・w優しいキルギス人に助けながら

ひーひー言って下りてきましたw

 

先輩隊員さんに

「スキー嫌いにならないでね(´・ω・`)」

なんて言われたけど、

 

ならない!!なりませんけどでも怖いw怖いと嫌いは違うんです。

 

出来れば今後もっと積極的に練習できる環境があったらいいなーなんて積極的な考えは持ってるんです笑

 

だから、

 

来年も

 

チャレンジします!!

たぶん、きっと、、、うん、、、w

 

f:id:Saki0215:20180105161055j:plain

景色はやっぱり絶景だった

 

Жаны жыл Жаны жыл~♪

タイトルのЖаны жыл Жаны жыл~♪は、

 

「ジングルベールジングルベール~」

をもじって、

 

Жаны жыл Жаны жыл~♪は

「ジャング ジル ジャング ジル~(明けましておめでとう)」

 

 

といつのまにかキルギスではジングルベルの歌が、

 

新年の歌にすり替えられちゃってたりします笑

 

子どもが、

「ジャング ジール ジャングジール♪♪」

 

と歌ってるので、「おっこの子はJingle bellを知っているんだな^^ふむふむ」

と思って、一緒に英語で歌うと、

 

・・・('_')

とびみょーな顔をされました、ちょっとお互いにひいちゃった瞬間笑

 

というわけで(どういうわけでしょう)、

昨日は、年末恒例らしい、その名も「Жаны жыл」または「ёлка」

と呼ばれる、学校のイベント、まあダンスパーティーがありましたー!

そこでの子どもたちの衣装がこちら↓↓

f:id:Saki0215:20171230201800j:plain

みんなかわいいどや顔

 

 

 

 

めっちゃハロウィン🎃🎃🎃

男の子はこんな感じに、スーパーヒーローやらスパイダーマンやらに変身して、

 

女の子はこーんな感じに

 

f:id:Saki0215:20180103151528j:plain

素敵なお姉さんに囲まれて、先生は満足です笑



f:id:Saki0215:20171230203740j:plain

1年の楽しみらしいです


急に色気を出してきます笑

特に上級生なんかヘアセットだのメイクだのに時間がかかり、

 

開始時間を大幅に、いや余裕に1時間30分遅れまして(*´ω`)、

スタートする念の入りようw

 

そして、踊る。。。

 

f:id:Saki0215:20180103152345j:plain

ちびっこたちのカラジョルゴ体操



 とにかく踊る。。。。

f:id:Saki0215:20180103152444j:plain

ぐるぐる踊る

 

 

 

午前中が低学年の部、午後が高学年の部。

アヤザタとアヤスクスもわざわざビシュケクからはるばる来てくれました。

f:id:Saki0215:20171230184858j:plain

ビシュケクから出張してきたアヤザタとアヤスクス

 

 

 

普段は、おとなしくて「英語なんてだいっきらいだ!」みたいな不機嫌顔の

男の子がこんなきれっきれ(写真じゃ伝わらないw)のダンスを披露したり

f:id:Saki0215:20180103152644j:plain

フロントで踊る!衣装はかっぱかな?笑



 普段は、ぽけ~っとしてる天然系ふわふわ女子が、こんな感じに、

やっぱり色気を出してきたり

 

f:id:Saki0215:20180103153117j:plain

普段は本当にふわふわ系



 

普段からもうかわいくて可愛くて仕方ない系女子が、若干9歳にして

こんなやっぱりやっぱりこんな色気を出してきたり(決して変態ではありません)

 

f:id:Saki0215:20171230203554j:plain

小悪魔系女子がいた

 

 

仮想ダンスパーティー、見ているだけでとっても癒される時間でした( *´艸`)

 

ところで、このパーティー、上級生たちが、前日の朝から一生懸命準備にかかっていましたー

 

この子が仕切り役

 

 

f:id:Saki0215:20180103153240j:plain

リーダー感がやばい。因みに授業態度も完璧



 

「ちょっと!!!そこの男子ども!!!(私の勝手な日本語訳ですw)風船で遊んでないで椅子もってきてちょうだい!!女子もテーブル運んで!」

てきぱき指示をだして、てきぱき準備してました

 

 

 

 

当日も、こちらの上級生の子たちが、午前の低学年の子たちの面倒をしっかりみて、

会場全体のマネジメントしてました。

f:id:Saki0215:20180103153722j:plain

10年生女子



 

恐るべしキルギス女子ww

普段からテキパキ家事炊事してるお孫ちゃんを見ているからか、

こういった子たちをズームアップしたくなった瞬間(*´ω`)

 

そんなこんなでダンスパーティーは朝9時~夜7時まで行われてました。

体張って準備と当日進行してたエジェ方、お疲れ様でございました!

 

 

 

f:id:Saki0215:20180103153930j:plain

体張ってたエジェイ


今日は大みそか!ここカラコル村でも、大きなヨールカが持ち出され、

花火が上がるとか上がらないとか。。。

またたくさん写真を撮って、お伝えできたらと思います(*´ω`)

 

ぱか!

 

キルギスのクリスマスとお正月(結局どっちかわからん。。笑)

Жаны Жылыңыз менен!!(ハッピーニューイヤー!)

ちょっと早いけど、今週から皆に言われますハッピーニューイヤー。

 

お元気ですか?いよいよ今年も終わりですねー!

 

タイトル通り、いろんな意味でキルギスのクリスマスとお正月とハロウィーン

ごっちゃになっているキルギスのお正月笑

そんなキルギスのクリスマス?いやお正月?を紹介します~。

なんでごっちゃになっているかっていうと。。。

いや、完全に日本人の観点からなのですが。。。

 

①12月25日を過ぎてもサンタクロースとクリスマスツリー

キルギスでは、クリスマスを過ぎても、町にはクリスマスツリーが大盛況。

これをヨールカ(ёпка)というらしいですが、

バザールでもこれぞといわんばかりにクリスマスツリーが売られています☆

 

 



 

f:id:Saki0215:20180103151155j:plain

オイモ(キルギスの模様)入りクリスマスツリー



 

 

②そしてサンタクロースではないよっアヤザタとアヤズクスだよ!

キルギスには、サンタクロースならぬ、アヤザタ(Аяз зата) アヤスクス(Аяз кыз)ならぬキャラクターが存在します。お孫ちゃんに「日本にはアヤスクスはいるの??」なんて聞かれて、「???」まさに頭の上に?が3こ並びましたよ笑

 

 

f:id:Saki0215:20171230184858j:plain

 

 

③①と②の理由は、、、、キルギスは「ロシア正教」にのっとっているから!

これも、イスラム国なはずなのに。。。。。って笑っちゃうんですけど笑

参考までにこちらをどうぞ☆(*´ω`)

「ロシアの新年&クリスマス」

http://www.rosianotomo.com/mostoday/chiristmas.htm

wikipedia

https://ja.wikipedia.org/wiki/ロシア正教会

 

ロシア正教が、キルギスの国民的なお祝い事の基準になっている時点で、

キルギスイスラム教よりロシア正教の方が色濃い気がします。

だからと言って、でっかいモスクはあるし、おじいちゃんは敬虔なムスリムなのですが、、、笑

キルギスは本当に宗教は「個人の信教」であって自由な感じですね。ほんと、日本に似てる笑

 

あ、話がとんだ笑

 

①のクリスマスツリーも、②のアヤザタとアヤスクスも、すべてはロシア正教

基づいているからなんですね~~。

ちなみにこのアヤザタ、ロシア語ではジェット・マロース(Дед-Морозというらしく、日本語訳では「極寒爺さん」

アヤスクスはスネグーラチカ(雪娘)。

おじいさんの孫娘という設定。完全にロシアのオリジナルキャラクターです( *´艸`

ちなみにこのおじいさんも、サンタおじちゃん同様にプレゼントを届けてくれるらしく、12月30日(あれ、今日じゃんw)らしい。

 

因みに、3年生の、教え子たちに「アヤザタからどんなプレゼントがほしい??」と聞いたら、

 

 

「ん~~、ノートと、ペンかな」(真顔)

 

・・・・まじめか笑

というわけで、なんだか日本

人としては、もみの木=クリスマスツリーだから、

とっても変な感じはどうしてもぬぐえないのですが、

当のキルギス人の皆様は年の瀬の準備に大忙しです!

 

そして、冒頭の「ハロウィーン」要素がどこにあるかっていうと、、、

それは次回に紹介しますー^^

休日の過ごし方②

 

 引き続き休日の過ごし方第2弾・・・

 

 

 

日本食作るよっ」

「今日こそは作るよっ」と言い続けてずるずるとホラ吹き続けていたので

 

(やっと)作りましたーーーーーーーーー!!!!!じゃんっ

f:id:Saki0215:20171216200342j:plain

コロッケ

 

 

 

 

皆だいすきコロッケ♪

材料:じゃがいも、ひき肉、たまねぎ、そしてパン粉

 

・・・キルギス人も大好きな食料ばかりっっこれは絶対うけるぞ!!

 

「よしっ今日はコロッケ作っちゃうよ~~~~お姉さんに任せて!!!」

やけに上から目線な私。

 

「うそっやっと←作ってくれるの!!!????やったあああああ!」

お孫ちゃん大興奮笑

f:id:Saki0215:20171216200725j:plain

キルギス人大好物な食料ばかり笑

 



 

 

 

一緒にじゃがいもまっしゅまっしゅ・・・

一緒にタネをこねこね・・・

一緒に油へどっぼーーーーーん!!!(嘘です、ちゃんとそっといれたよ)

 

 

 

 

そして出来上がりました!^^

f:id:Saki0215:20171216201520j:plain

お孫ちゃんコロッケの作り方マスターしました☆

 

 

 

 

 

キルギス人にとってはソースは「アチュー(辛い)」ものであんまりウケがよくないと

聞いていたので、ちょっとどきどきでしたが、、、、

 

 

f:id:Saki0215:20171216203145j:plain

 

 

お孫ちゃんかけるかける・・・!!味濃くないのかしら。。。笑

 

コロッケは聞いていた通りの人気ぶりで、ペロッと食べてくれました♪♪^^

作ってよかった♪^^

 

 

 

日本食をちょっと紹介できた、そんな休日もあったりします^^

次はお寿司作って!と言われたけど・・・Wお口にあうのかしらW

 

 

 

休日の過ごし方①

 

今日は休日。最近常に慣れてきたのか、1週間が一瞬ですぎますwそして今週は

雪が降りましたー。12月に入ってから今日で3回目です。これから深々と深く深―く

降るんだろうな。。今まで、まじか、こんな寒いのか。。。とおもってましたけど、

これからもっともっとマイナス20度まで下がるとか。笑

f:id:Saki0215:20171209141544j:plain

雪!!

 

 

そんな普段の休日を、今までどんな風に過ごしてたかちょっと綴ろうかななんて思ったり( *´艸`)せっかくの休日、仕事のことは一旦置いておいて、何も考えずに過ごしたい!!なんてね笑

 

 

  • カラコルに下りてカフェでまったり

 

f:id:Saki0215:20171216131858j:plain

大好きなモーニングセット



イシククリ州の隊員みんな大好きなカラコルのカラコルコーヒーというカフェで基本まったりしてます。(*´ω`)カラコルは、うちのカラコル村笑からタクシーで30分なので

しょっちゅう週末は町に下りていまーす。こっちならネット環境いいし笑

野菜とタンパク質がとれるモーニングセットがお気に入りです!

平日になかなか取れない栄養素を。。。笑

因みに平日は、パン、羊肉、オイリーなスープ、お菓子、いずれかですので笑

 

カフェで、ブログ更新したり、昨日は魔女の宅急便みて「私もがんばろー」ってなったり。

しかしながら、なんで魔女宅ってこういい映画なんでしょうね笑

キキが今の自分に重なってみたりね笑

 

大丈夫。落ち込むこともあるけれど、私は元気です。笑みんな大好きこのセリフ笑

キキちゃんに力づけられます( *´艸`)

 

 

・・・・とは言っても、町にそう長くはいられません。なぜなら、夕方になると

村に帰るタクシーがなくなるからww基本、キルギス人の足であるマルシュートゥカのような乗り合いバスはないため、

村に帰る人がいれば乗せてもらうって感じ笑 運が試されます。

 

 

 

この間16時に帰ろうとしたら、乗り合いタクシー、もうなくなってました笑

結局、やっとのことでうちの村を知ってた普通のタクシーのおじちゃんに頼んだら、

 

なんとタクシー代・・・・・・・・10倍。笑。いや笑えない泣

しかも一人で帰ったもんだから、おばあちゃんにはめっちゃ怒られ。町にいるならなんで電話をよこさないんだとお孫ちゃんのお母さまには怒られw家族がいるってこういうことなんだなあと改めて思い出される瞬間でしたですはい。

 

そして、絶対に遅くはならんぞと、勉強するのでした笑

 

  • コノッコとトイ

コノッコはお客さん、トイは宴会のことです。10月~12月はトイシーズン。

結婚式やら、白寿やら米寿の祝いやらで、この間は結婚式の宴会に行ってきました。(これも事前告知なしで、いきなり(行くわよ!!)って感じでしたけどねw)

 

 

 

 

 

f:id:Saki0215:20171216132156j:plain

花嫁と婿



素敵な花嫁さん。キルギスでは結婚をするときには。白い布を頭にかけ、部屋の隅っこに設置した白いカーテンの裏で一晩明かさなければなりません。イスラム教に基づいたお経を読まれ、このお二人晴れて夫婦となりました♡

 

結婚式が終わると1~2週間はトイムード。たくさん食べ物の「食べなさい飲みなさい」攻撃wトイって好きじゃない泣。この間は羊の頭食べたよっ!

f:id:Saki0215:20171216132343j:plain

羊の頭。苦かった。。。w



 

 

 トイは夜だったら23時くらいまで続きます。次々と出てくる料理・・・

 いやでも胃が大きくなってしまう笑

 

 

 

  • 突然の客の来訪に備えるw

日曜日は、基本的にお孫ちゃんの家族が遊びにくるみたい。お孫ちゃんにはほかに、

お姉ちゃん、2人の弟、1人の妹がいます。さらにお孫ちゃんのお母さんの妹さんには、8歳の男の子、9歳の女の子、1歳の男の子がいます。その子たちのいずれかが週末に遊びに来ます。いきなりトンットトトンっとドアをたたかれたら、

「サキエジェ遊んでーーーー!!!」の合図。というわけで、こんな感じに、

 

f:id:Saki0215:20171216132442j:plain

英語のレッスン中笑



 

 

 

 

休みたい・・・・!!!!!

 

 

という気持ちをぐっと抑えw、こども達に付き合いまーす笑

  めっちゃくちゃ疲れているとき以外はまあ、楽しんでいるんだけどねwせっかくなので、英語を吹き込む英語教師笑

  

 

 7年間独り暮らしをしてきた身にとって、突然の来訪や大人数家族にはすぐにはなれることができませんwといいつつ、折り紙のレパートリーがなくなってきたので、最近はこの子どもたちの急な「遊んで攻撃」に備え、せっせと折り紙作りに励んでいまーす。

 

お休みの過ごし方第一弾でしたっ

蓋を開けたら

英語クラブと日本語クラブが今週始まりました!私の本格的な活動開始!です!

 

多数の先輩方より、

 

 

「いくらね~、告知しようが、貼り紙作ろうが、全く効果がないのよー。泣笑

誰一人来やしない。アイラジョック(キルギス人大好き“仕方ない”)なんだけどね。。。

ナルト貼ってみても効果なかったよん笑」

 

なんて言われていたもんだから、最初はだーれもこないっしょ~といい意味(笑)でタカをくくりふにゃふにゃしてたのですが、、、

 

ふたを開けると・・・・・

 

f:id:Saki0215:20171209142138j:plain

 

・・・多!!

 

びっくり!事前告知が成功した&カウンターパートが集めてくれた(こっちの方が主な成功要因♡笑)せいか、皆ワラワラと来てくれました!!!(感激)

いやカウンターパート!!!ありがとう!!!!!(;ω:)

 

ちっちゃい、小学6年生みたいな26歳の日本人、馬鹿にされないよう気をめっちゃ張ってて先週とか廊下でもしかめっ面で、ほかの先生から心配されるくらいだったのに、

皆優しいです。ちゃんと「行くよー!」って言ってくれた子たち、来てくれました。

 

日本語クラブも、

 

興味あるならみんなおいで~!だれてもいいよ~

と言いふらしていたら、ほんとに教室満杯になってしまって椅子が足りないくらいにまでなっちゃった・・・笑

 

そして事あるごとに優しいキルギスの子たちが、差し入れをくれます。

 
 

f:id:Saki0215:20171207225726j:plain

(これまたちっちゃいが、リンゴにチョコレートバー、手作りのクレープ)


教務課主任に影口叩かれても、プリンターの使用方法ミスってめっちゃ怒られても、

 

頑張れって言ってくれる人がいる、それが先生だけでなく、生徒からだったら、この子たちの少しでも力になりたい。楽しい、わかりやすい、確実に身につく授業をしたいなあと気持ちを新たにするのでした。

 

「最初はみんなこぞってくるのよ~でもだんだんとどうせいなくなるわよ」との

カウンターパートからの経験談。まあそりゃあそうでしょう、

お金払ってるわけじゃないし、親に急かされているわけでもない。

「私」という日本人を見て興味をもってくれている。

英語を、日本語をもっと上手になりたくて、来てくれている。

 

そのことから逃げずに、少しでも多くの生徒が通い続けてくれるように、

生徒たちを一人一人みて、信頼関係を築いていきたいなあ。。。

それで一人でも、いや二人でも多くの生徒が、日本や、ほかの国に興味をもって、

将来羽ばたいていってほしいな。そう思うこの頃です(

 

f:id:Saki0215:20171207224926j:plain

BE動詞と主語を合わせるゲーム